Localise template
One ad, transcreated — not translated — into five languages, each with its own voiceover, captions and finish.
3 stages · 20 cards · 2 finished samples
Opening it is free. Nothing is charged until you press Run on a card.
Made with this template · Veo 3 Fast · 8s · 720p
What it makes
These are the outputs the board ships with, each made from the prompt on its card. Run any card again and it makes a new take from the same wires.

Image · Nano Banana Edit · Still
Vertical phone photo in the same apartment and light as reference image 1: the woman from reference image 1 sits at a light-wood dining table with the tea tin from reference image 2 and a small ceramic teapot, pouring tea into a small cup, calm and content, mouth closed. Photorealistic, natural phone-camera look. No text.

Video · Veo 3 Fast · 8s · 720p
Handheld vertical phone video: she finishes pouring, lifts the small cup, breathes in the steam with her eyes closed and smiles; she does not speak. Soft window light. Sound: tea pouring, a cup set down on wood. No music, no dialogue, no on-screen text.
The stages
The ad once, in English: the product, the presenter and the line the voiceover reads. Everything to the right is this, in five languages.
One clip for every language. She brews and tastes and nobody speaks on camera, so any voiceover fits it. For a presenter speaking each language on camera, lip-sync per language needs the voice-driven avatar path.
One row per language: an assistant transcreates the line — rewrites it to sound native, never word for word — its voice card reads it, and its finish cuts the shared clip under it. All five are in Latin script, so the finish can caption every one. Run each voice card, then drag it onto its finish card’s Audio port.